由德必意大利、中意设计交流中心和马来西亚艺象中心主办, 佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会和意大利乌戈·圭迪博物馆支持的马来西亚艺术家谢有锡线上艺术展“徜徉于山水美景间”在意大利时间4月15日12时上线。
Cheah Yew Saik's personal online exhibition "Roaming In The Beautiful Scenery" is organized by the DoBe Italy, the Sino Italian Design Exchange Center and Malaysia Impressions Arts Center, in collaboration with the Municipality of Florence, District 4 of the Municipality of Florence, Shanghai Promotion Center for City of Design, the Shanghai International Culture Association and the Ugo Guidi Museum, opens on April 15th, 2022 at 12:00 Italian time.
前言 Preface
马来西亚著名资深美育家兼艺术家谢有锡，吉隆坡美术学院KLCA创办人。三十多年奉献付出落力栽培学生，孜孜不倦踏实把本心初衷推动美术教育，办学方针皆以实力品质取胜。他为马来西亚培育出数千名各领域的美术专才。包括文教界、美术界、广告界及工艺部门，都有优异表现。尤其在 美术界，人材辈出。
谢有锡院长，艺术道路上律己宽人，谨慎做人坚定读书人君子风范。令后辈敬仰。在个人艺术才华的表现上，频频在各界交出了璀璨亮丽的成就。六十多年的艺术生涯，谢有锡艺术才情横溢于马来西亚艺坛。多才多艺的他，画艺造诣深厚。他不单擅长于油画,水彩画，也从事版画，雕塑，陶瓷及壁画䓁多种不同媒介的创作。谢氏版画作品，更曾经代表马来西亚参加在意大利米兰举行的国际版画展览。从一九五九年至今，其各类美术作品，曾百餘次参与国内外的各种大型美术展览。为了推广陶艺，谢氏于一九八二年举行个人陶艺展览和十次个人美术展览。可回顾中观赏他历届不同年代的创作，笔者认为他的风景画最为出色。尤其山色水云间以其富东方哲思韵味，尽放迷蒙深邃浩瀚大气磅礴远山寄语浮云的油画风景和淋淋尽致以油刀表现的水彩山水画瀑布等作品最能彰显他内外兼优大气风格清丽无华风骨艺术最高峰。
美术学院的因缘转折却带给他更坚定意志开创了他丰沛创作泉源。退休后他选择修行方式静谧自在享受其艺术天地与佛学领域安度晚年。他逍遥游继续阅览大江南北，纵横山水自然间，为的是寄语浮云浩瀚大自然的美。把心放在恬静恬淡定境地。
谢有锡艺术作品自我风格鲜明，作品具浓厚现代艺术表现主义画风。他虽然传承了固有学院传统艺术科学审美规律的透视学、比例、均衡与黄金分割等扎实的历练基础。却从“现代艺术”发展的“表现主义”里；吸取衍化出特重于精神内容个人自我感情思绪的表达胜于构成、色彩、肌理、笔触、造型与材料运用。他的画作除了静物以写实技巧和特殊布局安排表现人文感悟作品，其它水彩，油画山水风景人物创作等皆着重在以写意或夸大人物表现形式的出发点，脱开具象表达的限制性。囊括他六十年来最具代表的系列作品，精神内容和意境才是他特别重视的创作要点。那是画者感情思维的表达。写意或半抽象乃至于写实特定布局的静物画；排列细节散发耐人寻味丰富人文理念。
——庄梦轩
△上下滑动查看更多
Cheah Yew Saik, a renowned senior art educator and artist in Malaysia, is also the founder of the Kuala Lumpur College of Art (KLCA). He has devoted over 30 years to nurturing students and promoting art education with his steadfast dedication and emphasis on quality. He has trained thousands of art professionals in various fields, including academia, the arts, advertising, and handicrafts, many of whom have excelled in the art industry.
Cheah Yew Saik, a disciplined and prudent individual with a scholarly and gentlemanly demeanor, is highly respected by his juniors. He has demonstrated his artistic talents across a variety of media, delivering brilliant achievements in his artistic career spanning over 60 years. His artistic skills are diverse, including oil painting, watercolor painting, printmaking, sculpture, ceramics, and mural painting.
Cheah's print works have also represented Malaysia in international print exhibitions held in Milan, Italy. Since 1959, his various works of art have participated in over a hundred large-scale art exhibitions both domestically and internationally. In order to promote pottery, Xie held a personal pottery exhibition and ten personal art exhibitions in 1982. Looking back, the author believes that his landscape paintings are the most outstanding, especially those with a rich Eastern philosophical style between mountains, water, and clouds. His oil paintings of landscapes with misty and vast mountains and water and his watercolor landscape paintings with expressive waterfall depictions can best showcase his artistic style, which is elegant, natural, and grand.
The twists and turns of fate at the Art Academy, however, strengthened his determination to create and enriched his creative source. After retiring, he chose to pursue a peaceful and serene way of life, enjoying his artistic world and the field of Buddhism in his later years. He continued to travel around and enjoy the beauty of nature, expressing his love for the vastness and grandeur of the natural world. He placed his heart in a peaceful and simple state of mind.
Cheah Yew Saik's art works have a distinctive style and a strong expressionist modern art style. Although he inherited the solid foundation of perspective, proportion, balance, and the golden ratio from traditional academy art and scientific aesthetic rules, he drew inspiration from the development of "expressionism" in modern art, emphasizing the expression of personal emotions and thoughts rather than composition, color, texture, brushwork, form, and material application. In addition to realistic still life works with special layouts and expressions of humanistic feelings, his watercolors, oil paintings of landscape scenery, and character creations all focus on starting points that depart from concrete expression, emphasizing freehand or exaggerated character expression forms. Including his most representative series of works over the past sixty years, the spiritual content and artistic conception are the key points he attaches particular importance to. These are expressions of the artist's emotional and thinking processes, whether in freehand or semi-abstract works, or even realistic still life paintings with specific layouts, arranged with details that radiate intriguing and rich humanistic ideas.
——Becky Choong
△ Swipe up and down to see more
谢有锡 Cheah Yew Saik
1939年出生于吉打州，马来西亚。1961年毕业于新加坡南洋美术专科学校 (现为南洋艺术学院)。1965年毕业于英国STOKE－ON－TRENT College of Art，考获英国国家美术与设计文凭(National Diploma in Art & Design N.D.D.)并获得 North Staffordshire Art Society 颁发的＂特别奖＂。1968年创办吉隆坡美术学院，担任院长至2002年退休为止。
1981年荣获被遴选入英国剑桥编纂的＂世界名人录＂及＂马来西亚名人录＂。1983-1987年创办马来西亚水彩协会创会主席，并担任第一及第二届会长。1983-1985年创办新加坡南洋美专马来西亚校友会创会主席及第一届会长。1986年荣获＂IWS 1986 水彩画奖＂马来西亚水彩协会。
2009年第四届马来西亚国际艺术博览会，并被推荐获颁＂艺术特别贡献奖＂。2010年获得马来西亚文化协会颁发的＂书画、文化奖＂。2016年获马来西亚华穗艺术节＂文化奖＂。2018年第一届马来西亚国际水彩联盟展，获荣誉颁发＂终身成就奖＂。同年马来西亚中央美术研究院颁发＂美术教育贡献奖＂。
自2004年成为专业画家后，曾经举行过十四次＂个人美术展＂。同时百余次受邀参与国内及海外的绘画、版画、陶瓷、雕塑䓁展览。他是位多才艺创作的画家，擅长油画、水彩画，同时也是位版画、陶瓷、雕塑工作者。
△上下滑动查看更多
Cheah Yew Saik was born in Kedah, Malaysia in 1939. He graduated from the Academy of Fine Arts, Singapore in 1961. He later pursued further art education at the Stoke-On -Trent College of Arts and was awarded “Best Student of The Year“ on graduation 1965. He was awarded a National Diploma in Art and Design (N.D.N.) and "Special Prize" from North Staffordshire art society.
He has been a prominent figure and pioneer in Malaysian art education and art field since 1959. He founded the Kuala Lumpur College of Art in 1968 to fulfill his aspiration of promoting art education and was the college's principal till 2002. He was awarded certificate of inclusion in" The International Who's Who of Intellectuals' published by The International Biographical Centre, Cambridge, England in 1981. He was also a founder member and the first president of the Malaysian Watercolour Society in 1983-1987 and Nanyang Academy of Fine Arts Alumni Association of Malaysia in 1983-1985.1986＂MWS 1986 Watercolour Award" Malaysian Watercolour Organization.
2009＂Special Tribute Pavilion Artist" 4th Malaysian International Art Expo. 2010 ＂Highest Culture Award" Malaysian Chinese Cultural Association. 2016 “Malaysian Blossom Art Award 2016" Blossom Arts Festival Malaysia. 2018 “Lifetime Achievement Award" 1st IWS a Malaysia International Watercolour Biennal and "Award for Contribution to Art Education" Malaysia Modern & Contemporary Art Academy.
Since 2004 he became a full-time Artist and has held 14 solo exhibitions and participated in numerous invitational and group shows locally and internationally. . He mainly paints in oil and watercolour. He is also a potter, a printmaker and a sculptor. He is a versatile artist who works with many different mediums in his art works creation.
△ Swipe up and down to see more
作品 Art Work
《水晶蓝湖二，西藏 Crystal Blue Lake II Tibet》
130cm x 200cm / 油画 Oil on Canvas
《伦敦泰晤士河沿岸 Along the River Thames, London》
89cm x 104.4cm / 油画 Oil on Canvas
《文化之城布拉格一世 Cultural City Prague I 》
79cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas
《文化之城布拉格一世 Cultural City Prague || 》
79cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas
《意大利米兰大教堂 Duomo di Milano, Italy 》
79cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas
《迷人的土地，西藏 Enchanting Land I Tibet 》
106.5cm x 137cm / 油画 Oil on Canvas
《迷人的土地 ，西藏 三 Enchanting Land Tibet III》
155cm x 155cm / 油画 Oil on Canvas
《意大利佛罗伦萨 Florence, Italy 》
99cm x 127cm / 油画 Oil on Canvas
《闪耀巴黎 Glittering Paris》
99cm x 127cm / 油画 Oil on Canvas
《冰岛温暖的家 1， 挪威 Ice Land, warm Homes I, Norway 》
76cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas
《伦敦街景 London Street Scene 》
76cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas
《偏远的村庄，挪威 Remote Village, Norway 》
65cm x 120cm / 油画 Oil on Canvas
《巴黎塞纳河 IV，Seine River IV, Paris 》
76cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas
《圣斯蒂芬大教堂，维也纳 St. Stephen's Cathedral, Vienna 》
99cm x 127cm / 油画 Oil on Canvas
《街头音乐家，巴黎 Street Musicians, Paris 》
76 cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas
《古迹与发展的对比 一 ，伦敦 Heritage Versus Development I, London》
76cm x 91.5cm / 油画 Oil on Canvas / 2014
《古迹与发展的对比 二 ，伦敦 Heritage Versus Development II, London》
89cm x 104.5cm / 油画 Oil on Canvas
《彩虹之下，冰岛 Under The Rainbow, Iceland 》
76cm x 91.5cm / 油画 Oil on canvas
《晨阳.渔村 Morning Sun ( Fishing Village) 》
89cm x 214cm / 油画 Oil on canvas
《速度V Velocity V 》
75cm x 56cm / 水彩 Watercolour
《生命之源1 Source of Life 1 》
56cm x 76cm / 水彩 Watercolour
《原始森林IV Virgin Forest IV 》
56 x 76 cm / 水彩 Watercolour
《生命之源 2 Source of Life II 》
56 x 76 cm / 水彩 Watercolour
《海上之家VI Home from the sea VI 》(MWS Award)
56 x 76 cm / 水彩 Watercolour
庄梦轩（M.A）PKT
Becky Choong
策展人 Curator
出生于马来西亚槟城州，著名策展人、画家兼艺评。现为马来西亚艺象中心创办人兼艺术执行长、《IMPSART 国际艺象》国际网络艺术平台创办人兼总编辑。国际艺象中心创办人兼艺术执行长，马来西亚槟城州立画廊理事。
1983年毕业于台湾师范大学,2016年考获中国南京艺术学院硕士学位。曾于2003、2004、2006、2017 与2022 共举办过五次个展。前后策展和带团到国内外并接受邀请参加重要联展至少六十场以上。1983年返马来西亚槟城即在星槟日报从事副刊编辑并兼写各报及杂誌艺评专栏多年至今，她个人共出版三本艺评画册，马来西亚槟城州立画廊回顾展艺评特别撰写人与策展。曾专业全面推动少儿美术教育及总策划六十场以上大小联展及音乐会慈善活动。她曾任受邀为百年历史名报-光华日报[小太阳],[大红花]儿童周刊美术顾问,多项大型儿童绘画比赛总策划与评审总监。曾任新闻从业员及跨国际公司行政机要秘书与中文导师。独中高中华文导师与少儿美术教育导师。艺术作品备受私人机构收藏,包括马来西亚上市公司[忆声电子], 中国河南郑州美术馆、中国永定沈钊昌艺术中心、马来西亚槟城州立画廊、台南文化中心、第一现代美术馆,企业私人收藏界等。
Becky Choong (M.A) PKT is a Curator, Art Critic & Artist from Malaysia. She graduated from National Taiwan Normal University on 1983 and went on to obtain her Master Degree from Nanjing University of Arts, China on 2016. She had held 5 Solo Art Exhibitions separately on 2003,2004,2006 ,2017 & 2021. She was invited and joined numerous Group Art Exhibitions in Malaysia & Abroad more than 60 times. Throughout her career, Becky Chong had organised more than 60 Art Exhibitions and Orchestra Performances. Known for her generous spirit, she had also volunteered in and conducted numerous many charities activities and had helped raise welfare funds for Senior Citizens and charity organizations through her Art Exhibitions and Orchestra Performances. She is the Founder & Art Director of Impressions Arts Center, Malaysia a Committee Member of Penang State Art Gallery, and a Chief Editor & Art Critic of the Internet Art Platform 【IMPSART】. Founder and Art Director of IMPSART Impression Arts Globe Centre.
